Working with digital modes, usually, is done by paring a computer with a transceiver. This mostly involves some sort of audio device. That audio device then is used to pass audio from the transceiver to the software doing the digital stuff, and the other way around. Documentations for various digital modes, explains to you how to use complicated steps and cryptic devices names to get the job done. But it does not have to be that way.